HDR画像作品と作成時の試行錯誤を紹介します。

Photomatix Pro 4.0日本語版が販売開始されました【号外】

On 2011.03.31 コメント(18) Posted by cafecico

ついに、Photomatix Pro 4.0日本語版が販売開始されました。

今バージョンからパッケージでなく HDRsoft 社からのダウンロード形式による直販となり、

Amazonで売っていた Ver.3 の約半値で提供することになりました。

『することになりました。』

そうです。

そうなんです。

この情報、HDRsoft社さんから直接いただきました。

実は今回、

HDRsoft社のスタッフさんからお声掛けをいただきましてぇ、

微力ながら日本語版Photomatix Pro 4.0のプロジェクトに

ご協力させていただきました。o(*≧◇≦)o〃

主にサイト周りを中心にサポートをしたのですが、 久々に海外の方と共同作業したので超オモローでした♪

そして、

日本語版でも使えるクーポンコードいただいてます!

これからこの変態の森HDRの世界へ足を踏み入れる方はどうぞご利用ください♪

Photomatix の開発元 HDRsoft社 さんから当サイト専用にいただいた割引クーポンコードです♪
通常¥8,500のPhotomatix Pro日本語版を 15%Off で購入できます。

  • Photomatix 15% 割引クーポンコード : cafecico15

ちなみに、このソフトに出てくる用語は特殊用語が多いので、英語版も日本語版も「初耳な単語だらけ」。
力づくで日本語になってますが、HDRsoft社が自作した用語も多いだろから翻訳しようがない気もします・・・(笑)

でも、インストールなんかは日本語だとすんごくありがたいです♪

既に英語版を購入済みの方も、同じライセンスでインストールできるので、

よかったらお試しください。(日本語版で買ったライセンスで、後から英語版にすることもできます。)

 

それと、一緒にお仕事させていただいたHDRsoft社のマネージャーさんから、

被災した日本に励ましのメッセージを頂きました。o(*≧◇≦)o〃

開発が山場を迎えてた忙しいさなか、とても温かいお言葉を頂戴しております。

後ほど和訳してご紹介させていただきます。

– –
制作ツール : Photomatix Pro 4.0 / Topaz Adjust 4 / Photoshop Elements 9


初めて当ブログに訪れた方や何度か当ブログにお越し頂いている皆様。もしブログの内容が気に入って頂けましたらRSSリーダーの登録よろしくお願いします。

関連写真


18 件のコメント : “Photomatix Pro 4.0日本語版が販売開始されました【号外】”

  1. Kazz より:

    すっごいですねぇ~!

    流石はcafecicoさん、私がHDR始める時もcafecicoさんの
    サイトとクーポンにはお世話になりました。
    いつも更新されるたびに訪問させていただいております!
    これからもいろいろ勉強させていただきます(*^^*)

    (いつかIKEAの記事でノイズについて質問させて頂いたものですw)

  2. A-GARAGE より:

    やはり、やってたんですね。
    HDR softのRonさんは以前日本に居た事があるとかで心配されてましたね

  3. cafecico より:

    Kazzさん>>

    こんばんゎ。
    日本円で換算したほうが安いらしく、今の値段はKazzさんが買った時よりも少し安いかも。。(^^;ゞ
    円高の今のレートをベースに定価を決めたっぽいので、
    もし為替が以前のレートに戻ったら、かなり割安になるかも知れないっす。
    こちらこそこれかも( `・∀・´)ノヨロシクです♪

  4. cafecico より:

    A-GARAGE さん>>

    私がやりとりさせて頂いていた技術担当の方も、
    日本や私の家族について、とても心配して下さいました。
    フランスではかなり危険な状態と報じられているようですね。
    私の近くでも、大使館から帰国用の航空券(タダ)が
    送られてきてるフランス出身の方がいらっしゃいました。

  5. nobiann より:

    サイト周りをやるなんて流石っす♪自分は「日本語版作ったから試しに何個か使ってみて報告くれー」ってな感じでした。微力以下ですが少しお手伝いをzzz

  6. cafecico より:

    nobiann さん>>
    そうだったんですか!
    今度お会いしたときは、この話題で盛り上がりましょうね!
    いま、先日オフ会した鹿島が地震と津波でどうなってしまってるかが心配っす。。

  7. Kittyk より:

    いつも楽しく参考にさせていただいております。このたびは日本語版4.0が直販体制で・・・。さっそく使わせていただきました。今まで適当にやっていたところが日本語になると気になりだしたりして面白いです。
    プリセット名 小汚い・・・HDRsoft社の方が日本語を理解できないことを祈ります。
    ちょっと気になりだしたので教えてください。環境設定のところにコア6個まで、とありますが、コアとは元の画像のことですか? 6枚までという意味ですか?
     今までは9枚の画像を常に使っていました。 無意味ですか?
    エラーなど出たことはないのですが、勘違いですかね?
    よろしくお願いします。

  8. のり平 より:

     HDRに取り組みを始めましたが、なかなか上手く行きません。PhotomatixとTopazで作品の作り方をこのサイトで勉強しようと思うのですが、初歩からの体系だったチュートリアルが見つけられません。体系的に学べるようにするには何処を見ればいいのでしょうか。

お気軽にコメントをどうぞ。

Special Coupon (割引クーポンコード)
お気に入りのHDR画像
About Me

Author:cafecico
HDRフォトグラファー:cafecicoと申します。
自称旅行マニアで、本業はWebディレクターの仕事してます。

旅先で撮った写真を中心にHDR制作時の試行錯誤と作品たちを紹介します。

使用機材の詳細はこちら>
連絡先はこちら ( contact form ) >

* 当サイトはリンクフリーです。ご自由にリンク下さい。